Ini memalukan, bukan?
Kamu seharusnya memikirkan reputasi ku sebelum melakukan apa pun
Aku minta maaf, ibu. Aku tidak akan membiarkan ini menodai reputasimu.
Bukankah sudah terlambat?
Aku punya ide
Biarkan Pup dan Kluay mengakui kepada publik bahwa mereka berpacaran.
Aku pikir itu bisa menyelesaikan masalah.
Ya, kami sudah berpacaran.
jika kamu sakit,
orang-orang akan menyalahkan aku karena tidak merawatmu karena aku seorang dokter.
Alih Bahasa Mr.EX
Love At First Hate Episode 5
Kamu bersemangat?
Tidak
Jantungmu berdetak sangat cepat
Yah, aku lelah.
Aku banyak batuk.
Ini berdetak lebih cepat sekarang
Aku tidak berpikir itu karena kamu bersemangat
Itu seperti…
hatimu akan meledak
Hei.
Aku harus bersiap-siap untuk syuting
Tunggu
Jangan keluar dulu.
Jika kamu pergi sekarang,
orang mungkin berpikir
Aku mengambil kesempatan dari mu di sini
Lihat.
Kamu memerah.
aku merasa panas
Panas di sini
Tetapi AC diatur pada 23 derajat
Tapi..
Aku merasa panas.
Ayolah..
Bukankah...
Kamu ingin membantu ku atau malah memberi ku lebih banyak masalah?
Jangan berpikir sendiri bahwa jantungku berdegup kencang karenamu
Ini bukan
Aku tidak melakukannya dengan baik. aku sakit
Aku memberitahumu karena aku tidak ingin kamu berpikir sendiri
Biarkan aku memberi tahu mu
Aku tidak akan pernah jatuh
untuk pria bermulut kotor sepertimu
Uh ... Khun Cholsa.
Iya?
Kluay memberitahuku bahwa dia sangat dekat denganmu
Namaku Golf.
Aku sepupu Kluay.
Kamu adalah sepupu yang ceroboh
yang menukar kartu kunci dan menempatkan Kluay dalam masalah
Bukan aku..
Maaf.
Aku tidak terlalu ceroboh.
Aku hanya melakukan hal-hal terlalu cepat.
Kamu telah pindah ke sini untuk melanjutkan pendidikan medis mu?
Iya.
Jika kamu butuh perawatan
atau saran, tolong beritahu aku.
Karena kamu adalah teman baik Kluay
Tidak, terima kasih.
Aku takut kamu mungkin meninggalkan gunting di tubuh ku
Ayolah.
Meskipun aku terlihat seperti orang yang ceroboh
tapi ketika di ruang operasi banyak profesor dokter memuji ku untuk keterampilan ku
Aku tidak tahu tentang itu
Tetapi jika kamu ingin memiliki kredibilitasmu kembali
awasi temanmu
Tapi kalau itu aku yang memiliki skandal dengan seorang dokter yang begitu hot
maksudku seorang dokter seksi seperti Dr. Pup.
Aku tidak apa-apa dengan itu.
Tapi aku takut Dr. Pup mungkin tidak berpikiran sama.
Bantu awasi dia
Jangan biarkan dia membuat tumor lain
Rumor?
Ya, rumor.
Terima kasih.
Hei.
Cholsa.
Apa yang membuatmu gugup?
Tidak ada.
Apakah kamu mencari Dr. Pup?
Tidak.
Aku ingin memastikan bahwa dia benar-benar pergi
Aku tidak tahu apa yang salah dengannya tapi sepertinya dia senang membuatku jengkel
seperti yang selalu dilakukannya
Tidak.
Bahkan lebih dari sebelumnya.
Nah.
Orang yang senang membuatmu jengkel telah meninggalkan ini untukmu
Kondisi ini menunjukkan bahwa kamu memiliki infeksi di tenggorokan mu
Kamu harus menghabiskan semua obat yang ku berikan.
Jangan lupa minum Vitamin C dan es dingin.
Itu akan membuatmu menjadi lebih baik.
Jika kamu harus dekat dengan orang sakit
Gunakan masker
Hati-hati jangan sampai kuman lebih banyak.
Dan untuk wajah merahmu detak jantung cepat mu,
suhu panas sesaat dari tubuh mu, gejala itu tidak ada hubungannya dengan demam atau cuacanya.
Aku ingin mengkonfirmasi diagnosa ku bahwa itu terjadi karena alasan lain. :)
Bodoh!
Dokter Pup sangat manis.
Dia merawatmu dengan baik.
Dia bahkan meresepkan obat untukmu.
Dia sangat imut.
Betapa beruntungnya kamu memiliki dokter sebagai pacar
Kamu sangat pandai melakukan akting.
Dan kamu sangat pandai menemukan kesalahan tapi aku sedikit mengerti.
Kamu tidak memiliki adegan yang lebih untuk berakting.
Kamu pasti memiliki banyak waktu luang
Apakah kamu pikir kamu bisa menipu orang lain termasuk aku?
Kamu dan Dr. Pup bukanlah pasangan asli
Kamu baru saja bertemu dengannya beberapa kali
Tidak mungkin kamu dan dia bersama
Kamu tidak akan tahu berapa kali aku bertemu P'Pup
Jika kamu akan gila aku dapat meminta P'Golf untuk meresepkan beberapa obat untuk mu
Bagaimana aku tidak tahu?
Orang yang menukar kartu kunci
Itu aku.
Lucunya
Dokter Pup setuju untuk bermain bersama mu.
Berapa banyak kamu membayarnya?
Apakah kamu membayar dengan uang
atau dengan sesuatu yang lain?
Gila?
Lakukan. Tampar aku.
Jadi aku bisa memberitahu semua orang itu
Aku terlalu ceroboh dan bertukar kartu kunci jadi P'Kluay marah dan menamparku
Silahkan.
Tampar aku.
Dan semua kebohongan yang kamu buat akan terungkap.
Kamu pasti sangat iri pada ku
Betapa menyedihkan dirimu.
Sebenarnya, aku harus merasa bersyukur kepada kamu karena berpikiran jahat.
Tapi apa yang kamu lakukan membuatku semakin jauh dan menjadi lebih terkenal.
Dan tentang kencan palsu itu,
Aku tidak perlu menjadi palsu sama sekali
Kamu mengirimi aku barang bagus jadi aku dengan senang hati mengambilnya.
Di masa depan, jika kamu berencana melakukan sesuatu,
berpikir lebih hati-hati.
Atau usaha kamu sia-sia
Hei, Pup.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita berada di rumah sakit.
Apa yang kau baca?
Boleh aku lihat?
Apakah ini untuk pasien pria?
Apakah dia tampan?
Hentikan.
Mari kita pergi makan. aku lapar
Berangkat. aku juga lapar
Astaga, aku sangat lapar.
Pup!
Kamu kecil ...
Kita berada di rumah sakit.
Tawan, lihat ini.
Dia sepertinya sangat dekat dengan pacar P'Kluay
Aku saudara perempuannya.
Aku merasa terkejut dengan ini.
Kamu terlalu banyak berpikir.
Akhir-akhir ini, aku pikir skinship di antara teman-teman adalah normal
Kemudian,
Jika aku menyentuhmu seperti ini,
apakah kamu masih mengira itu normal?
Yah, mereka berdua dokter yang rupawan
Dia lebih sempurna baginya daripada P'Kluay
Aku hanya takut itu
P'Kluay kekasih kedua dokter ini
Aku peduli dengan P'Kluay
Aku tidak ingin dia ditipu oleh pria ini
Tawan,
bisakah kamu membantuku mencari tahu ...
... Apa sebenarnya hubungan mereka?
Terima kasih.
Apakah kamu yakin dapat melakukannya sendiri?
Ini akan jatuh.
Terima kasih
Sawasdee ka.
Aku akan kembali dan menjemputmu malam ini.
Aku perlu memberitahumu tentang klien baru
Jangan pergi dengan dokter tapi tunggu aku
Sebenarnya itu untuk Cholsa.
Aku tidak perlu khawatir tentang itu dengan kamu
Ayolah, P'Jub.
Aku tidak semudah itu.
Aku tidak akan pergi dengan siapa pun
kecuali dia setampan Dr. Pup
Jika itu Dr. Pup
Aku akan mengatakan Ya terlebih dahulu.
P'Jub, sudahlah. - Terlalu keras?
Sudahkah Dr. Pup meneleponmu?
Kenapa dia menelepon?
Dia tidak akan meneleponku.
Apa?
Dia bilang dia akan menelponmu.
Dia bahkan bertanya tentang jadwalmu dari aku.
Benarkah?
Apa yang ingin dia katakan kepada ku?
Apakah dia memberitahumu?
Tunggu. Ini klien.
Ya, Khun New.
Ya, kami siap.
Bisakah kamu bertahan?
Jika kamu ingin tahu, tanyakan sendiri
Baik?
Sawasdee ka.
Tolong rias wajah mu disini.
Hei…
Apa?
Kluay!
Kluay,
ayo makan bersama.
Apakah kamu mengharapkan panggilan dari Dr. Pup?
Tidak.
Aku hanya ingin tahu apa yang ingin dia katakan kepada ku
Mengapa dia perlu membuat keributan dan meminta P'Jub jadwal ku?
Membuat keributan?
Jika kamu penasaran, kenapa kamu tidak memanggilnya saja?
Mari lupakan tentang itu mungkin tidaklah penting.
Ayo cari sesuatu untuk dimakan
Kamu kelihatan terburu-buru
Aku lapar kamu bisa memanggilnya dulu.
Aku menunggu.
Tidak, aku lapar.
Aku sudah menunggumu sejak lama.
Apa terburu-buru?
Ada apa?
Kluay, temui aku.
Mari kita bertemu di "Why Here" yang dekat dengan tempat mu
Bagaimana kalau jam 7 malam?
Baik,
tidakkah kamu pikir aku sibuk atau sudah berkencan?
Kamu tidak bisa memanggil ku untuk bertemu denganmu.
Aku sudah memeriksanya dengan P'Jub
Dia memberitahuku kamu bebas malam ini.
Kenapa kamu ingin bertemu denganku?
Keluarlah dan aku akan memberitahumu.
Aku disini terlalu cepat.
Dia mungkin merasa tersanjung.
Aku harus pergi ke suatu tempat dulu.
- Ciluk ba! - Astaga
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kemana kamu pergi?
Restoran ada di sana.
Aku akan ke toilet.
Toilet?
Itu juga ada di sana.
Benarkah?
Bercanda.
Toiletnya seperti ini
Ayolah!
baik
Aku akan berhenti bermain-main.
Pergi sebelum kamu pipis di sini.
Kenapa kamu tidak buru-buru?
Aku akan menunggu di restoran.
Tidak.
Aku tidak pergi.
Mengapa?
Jangan ditahan
Kamu bisa terkena infeksi kandung kemih.
Banyak orang di industri hiburan melakukannya.
Aku tidak pergi ke toilet karena aku bisa menahannya.
Aku melihat kamu pandai menahan diri.
Jika kamu melakukan itu, bagian pribadi mu mungkin mati rasa
Hei!
Kau gila?
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu kepada wanita?
Aku seorang dokter.
Aku dapat berbicara tentang bagian-bagian tubuh manusia.
Terutama ketika aku dengan rekan dokter ku.
Kami memotong bagian tubuh
di seluruh tubuh, kamu tahu?
Dengarkan, sebagai seorang dokter
dan juga pacar mu
Pacar palsu.
Oke, pacar palsu
Aku berpesan kepadamu untuk menjaga kesehatan
dari bagian pribadi mu.
Silahkan
pergi ke toilet.
Jangan menahannya.
Kamu sangat…
Pup, berhenti menggoda Khun Kluay.
Aku tidak menggoda.
Aku mengajarinya.
Ini Mint
Dan ini Kluay.
Jadi, bagaimana terjebak macet?
Kamu tidak perlu bertanya.
Tidakkah kamu lihat jam berapa sekarang?
Lalu lintas benar-benar buruk.
Khun Kluay.
Kamu bahkan lebih cantik secara langsung.
Aku sangat senang bahwa aku bisa berbicara dengan mu dekat seperti ini
Kamu mendapatkan idola.
Ayolah.
Lihat siapa yang berbicara.
Kamu dulu mengatakan padaku kamu tidak tertarik pada aktris.
Tapi lihat apa yang kau katakan pada reporter itu
"Aku jatuh cinta pada sang putri."
Ayolah.
Di depan para wartawan itu.
Aku harus mengatakan sesuatu seperti itu
Aku beruntung.
Hari ini, aku menjalankan tugas dengan Pup.
Jadi aku punya kesempatan untuk bertemu kamu di sini juga
Kamu tahu?
Mint membantu ku menyelesaikan tugasku untuk melanjutkan studi ku di sini
kalau bukan untuk kamu, Aku akan sangat kacau
Kamu malaikatku.
Hentikan.
Dia selalu seperti ini.
Ketika dia ingin aku melakukan sesuatu untuknya,
dia bicara manis padaku.
Jadi jangan tertipu dengan kata-katanya
Bagaimanapun,
semua teman kami iri padanya sekarang.
Mengapa?
Apa yang harus dibuat iri?
aku sangat sibuk
Aku harus membayar kembali pinjaman mahasiswa
dan melanjutkan studi medis ku
Aku juga harus mengatasi pasukan wartawan
Aku sangat lelah.
Tidak ada yang harus dibuat iri
Ayolah.
Kamu sangat bermulut kotor.
Khun Kluay,
apakah kamu pikir kamu bisa menanganinya?
Itu bukan urusanmu dan tidak apa-apa jika dia tidak bisa.
Itu bukan urusanmu
Tapi aku tahu kamu bisa menangani ku, bukan?
Hentikan.
Keduanya telah menjadi sahabat sejak universitas.
Begitu banyak orang mengira mereka berpacaran.
Tapi itu sebelumnya ...
mereka berpisah untuk bekerja di rumah sakit pedesaan yang berbeda untuk membayar kembali beasiswa mereka.
Apakah kamu pikir mereka pasangan sungguhan?
Aku bertanya kepada beberapa orang
Tidak ada yang 100% yakin bahwa mereka berpacaran
Ketika berita tentang Dr. Pup, Kluay muncul keraguan tentang hubungannya dengan Dr. Mint berakhir
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Kupikir…
jika orang melihat Dr. Pup dan Dr. Mint bersama seperti ini
mereka mungkin berpikir mereka berpacaran.
Tapi itu tidak ada apa-apanya.
Kita tunggu sampai kita mendapatkan lebih banyak bukti.
Kita bisa melihat ini lagi.
Aku simpan ini dulu.
Hei, Tawan.
Bisakah kamu mengirim foto itu padaku?
Aku ingin menunjukkannya kepada P'Kluay.
Dr Mint,
Jangan hanya memberikan perawatan kepada pasien berikan beberapa untuk dirimu sendiri
Punggungmu sangat kaku.
Kamu bisa sakit punggung.
Aku tidak punya orang untuk memijat ku
Mengapa kamu tidak pergi ke panti pijat?
Atau apakah kamu ingin aku memberi kamu pijatan?
Kamu gila?
Kamu tidak akan punya waktu.
Yah, aku harus pergi dulu.
Ada banyak dokumen yang harus dilakukan.
Apakah kamu membutuhkan bantuanku?
Jangan bicara seperti kamu begitu bebas.
Tidak masalah.
Khun Kluay
Aku harus pergi dulu.
Senang bertemu denganmu hari ini
Aku juga
Jaga diri kamu
Sampai jumpa.
Sampai jumpa dan hati-hati
Sampai jumpa.
Daun mint!
Iya?
SMS aku ketika kamu di rumah.
Dia cantik
Apakah ini yang ingin kau tunjukkan padaku?
Kamu memintaku keluar untuk melihat kamu dan pacarmu?
Baik.
Karena aku tidak ingin mengambil keuntungan dari mu.
Aku tidak akan keberatan jika kamu ingin pergi bersamanya.
Tapi buat
Jangan biarkan ada yang tahu.
Maafkan aku, karena menempatkanmu dan pacarmu dalam masalah
Mengapa kamu berpikir bahwa aku dan Mint dalam masalah?
Ya, kamu.
Kamu harus membantu ku menutupi kebenaran
Tapi jangan khawatir.
Aku mencoba untuk mengakhiri ini secepat mungkin
Kamu pasti senang mendengarnya.
Jika tidak ada yang lain
Aku akan pulang sekarang.
Kluay, tunggu
Aku tidak ada hubungannya dengan Mint.
Tapi ini hanya permulaan antara kamu dan aku.
Kenapa kamu membawaku ke sini?
Aku ingin berada di suatu tempat yang tenang hanya dengan kamu dan aku
Tapi kamu sudah punya pacar.
Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain.
Itu hanya kamu.
Hei, apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan melawan balik.
Aku akan melawan balik
Ini pasang ditelinga mu
Namaku Panithi Pitchakorn.
Orang suka memanggil dengan nama panggilanku, Pup.
Aku lahir pada hari Jumat 18 April 1991.
Zodiak ku?
Aku tidak yakin.
Aku tidak pernah percaya horoskop.
Aku percaya pada tindakan ku sendiri.
Jika kamu ingin tahu zodiak ku.
temukan sendiri dengan tanggal lahir ku.
Aku hanya memiliki 2 kerabat dekat yang tersisa.
Salah satunya bibi ku, Pink
yang hanya beberapa tahun lebih tua dariku.
Dia baru saja menikah dengan teman dekatku.
Yang lainnya adalah Ple,
adik kembarku yang tidak identik.
Kita seumuran.
Dia melanjutkan studinya di Chiang Mai
Kamu masih belum mengerti?
Beberapa hari yang lalu, saudarimu jadi curiga dengan kita.
Dan kamu bilang kamu akan mati jika dia menangkapmu lagi.
Sebagai seorang dokter
Aku tidak ingin orang mati karenaku.
Kita harus tahu profil masing-masing.
Kita bisa terkena masalah di media sosial
Sangat keras dan cepat hari ini.
Tentang ku.
Aku sudah meminta profil mu dari P'Jub
Di buku ini,
ini berisi banyak informasi eksklusif tentang kamu
Apa?
Kenapa hanya ada gambar?
Di mana informasinya?
Mengapa kamu menandai di halaman ini?
Biarkan aku memberi kamu sebuah contoh.
Orang bilang kamu putih sempurna, kan?
Tapi lihat gambar ini.
Kamu memiliki tahi lalat di belakang paha kiri mu
Lihat?
Aku memperhatikan detail, bukan?
Ini yang harus kita lakukan.
Aku bisa menjawab ketika orang bertanya kepada ku
jika kamu putih sempurna di seluruh tubuh mu
Menyebalkan!
Aku sudah bersikap mudah padamu.
Atau…
Kamu ingin aku memeriksanya dengan ...
Hey, berhenti
Periksa dari fotoku.
File audio tadi,
Aku sudah mengirimkannya kepada mu.
Jika kamu tidak ingat, kamu dapat mendengarkannya lagi nanti
Kamu tidak perlu mengirimnya, aku ingat
Jangan lupa
Aku harus menghafal skrip yang panjang saat syuting drama
Bukan berarti aku ingin mengingat apa pun tentangmu.
Itu bagus untukmu
Tapi jangan terlalu percaya diri.
Kamu dapat menghafal skrip mu
dan lupa profil ku.
Maafkan aku untuk membuat mu menghafal ini.
Aku tahu kamu tidak ingin menyia-nyiakan ingatan mu untuk mengetahui apa pun tentang ku
Kamu mungkin ingin mengingat sesuatu yang lain
Tapi maaf,
kali ini, kamu harus mengingatku
Dan…
menghafalnya dengan baik juga
Hei,
jangan sentuh aku.
Apa?
Dr Pup mengajak pacarnya menemui mu?
Jangan keras-keras.
Iya.
Dia mungkin ingin menunjukkannya dengan sangat buruk bahwa dia sudah punya pacar.
Apakah gadis itu secara langsung mengatakan kepada mu bahwa dia adalah pacarnya?
Tak perlu dikatakan.
Jika dia bukan pacarnya, kenapa dia repot membawanya untuk menemuiku?
Ya, kamu ada benarnya.
Bagaimanapun, kenapa dia membawa wanita itu melihatmu?
Aku tidak tahu.
Sejak aku bertemu dengannya, hidupku berantakan.
Aku tidak mengerti mengapa aku harus berurusan dengan hal-hal yang tidak berguna
Lihatlah, Kluay.
Dia mungkin bukan pacarnya.
Lihatlah dengan cara ini.
Bayangkan, Dr. Pup adalah pacarku.
Dan dia membawaku untuk melihatmu.
Dan kamu sedekat ini
Maksudmu cemburu?
Ya, cemburu
Dan kamu cantik seperti ini
Aku mungkin akan mengatakan kepada kamu
Maaf, pria ini sudah diambil
Seperti ini.
Aku mengatakannya tepat di wajah mu
Atau…
Dr. Pup mungkin ingin melihat reaksi kamu
Dia membawa seorang wanita untuk melihat apakah kamu cemburu atau sesuatu seperti itu
Tidak, aku tidak.
Kamu tahu apa? aku memberinya lampu hijau untuk berkencan
Benarkah?
Iya.
Aku hanya meminta satu syarat kepadanya
Jangan sampai media tahu hubungan mereka
Ya, berbicara tentang itu.
Aku belum memeriksa ponselku hari ini
Kluay,
Lihat ini.
Apa itu?
Foto-foto bocor Dr. Pup dan teman wanitanya
Seorang dokter cantik dari fakultas yang sama
Siapa sebenarnya pacar aslinya?
Tolong jangan bilang kalau Kluay bukan No.1 nya
Oh Tuhan
#ThingsMayNotBeWhatTheySeem #whoisDrPuprealgirlfriend #HomeWreckerKluay #HomeWreckerActress
Ploy
Tawan
Aku simpan ini dulu.
Hei, Tawan
Bisakah kamu mengirim foto itu padaku?
Aku ingin menunjukkannya kepada P'Kluay.
Seseorang menggeledah tasku.
Dia mungkin melihat foto-foto itu dan mengirimnya ke media.
Aku tidak tahu bagaimana dia mendapatkan tas ku.
Aku merasa sangat menyesal dan khawatir tentang saudara perempuan ku
Apa yang harus aku lakukan?
Tawan, kita bisa melihatnya sebagai hal yang baik juga.
Jika mereka pasangan sungguhan, itu bisa membuka mata P'Kluay kali ini
Aku sibuk aku harus pergi sekarang.
Kita tidak bisa melihatnya sebagai hal yang baik, Ploy.
Dituduh sebagai seorang perusak hubungan dapat mengakhiri karirnya.
Kamu bilang kamu mengkhawatirkan saudaramu
Tapi kamu bisa melihatnya sebagai hal yang baik
Kamu melakukannya, kan?
Yang benar adalah kamu tidak khawatir tentang adikmu
seperti yang selalu kamu katakan padaku.
Mengapa?
Khun Kluay adalah saudarimu.
Meskipun dia bukan saudara kandungmu,
dia keluargamu.
Kenapa kamu menjatuhkannya?
Bagaimana dengan apa yang dia lakukan padaku?
Aku lebih cantik dan lebih baik darinya.
Mengapa semua yang seharusnya menjadi milikku diberikan kepadanya?
Ketika kami berdua mendapat panggilan casting, dia mendapat pekerjaan
Semua orang tergila-gila dengan kulit yang cerah dan jernih, bukan?
Apakah aku salah karena tidak terlihat seperti itu?
Ploy, tapi itu bukan kesalahan Khun Kluay
Dia tidak pernah bermaksud menyakitimu seperti yang kau lakukan
Jika kamu datang ke sini untuk mengkritikku
Hentikan.
Kamu pikir dia tidak berpikiran jahat?
Dia selalu merendahkanku.
Biarkan aku memberitahumu dengan jujur
Ini terlalu kurang.
Aku sangat puas ketika melihat berita ini.
Aku tidak peduli dengan apa yang kamu pikirkan.
Tetapi kamu tidak bisa mengatakan ini kepada siapa pun.
Orang yang akan jatuh
bisa jadi kamu.
Sangat sulit menghentikan orang berbicara.
Kamu tahu sesuatu?
Beberapa wartawan bahkan menggali kehidupan kamu saat di universitas.
Kamu dan dia dulu adalah pasangan idaman.
Dr Pup,
jika kamu sudah punya pacar, kamu seharusnya memberi tahu aku dan Kluay sebelumnya.
Jangan salahkan dia.
Itu bukan salahnya.
Dia membantu membersihkan namaku sejak awal.
Sudah cukup bagus.
Ya itu benar.
Tidak, bukan itu.
Aku sudah berjanji kepadamu
bahwa aku akan membantu mendapatkan citra baiknya kembali
Aku harus melakukannya.
Aku tidak bisa membiarkan dia dikritik karena aku
Aku tidak berpikir itu benar
Bagaimana dengan Dr. Mint?
Kamu tidak perlu khawatir.
Tentang Mint, itu tidak akan menjadi masalah.
Aku pikir kita harus menemukan cara untuk menghadapi situasi ini
Biasanya, ketika hal seperti ini terjadi
apa yang akan kamu lakukan?
Untuk Khun Kluay, itu harus menjadi nilai yang dipilih.
Disini
Tidak masalah.
Aku bisa menggunakan yang kecil di sini.
Tapi itu tidak akan terlihat bagus di foto
Tidak masalah.
Kluay tidak ingin aku menghabiskan banyak uang.
Aku masih membayar kembali pinjaman uang kuliahku
Dia tidak ingin aku menjadi bangkrut
kamu pasti sangat mencintai pacarmu.
Kamu tidak akan bangkrut, bukan?
Nah, bisakah aku melihat set pertama yang kamu rekomendasikan?
Mungkin, bukan yang terbesar
Baiklah, set ini memiliki kualitas berlian yang tinggi
Aku akan membayar mu kembali untuk itu.
Kapan aku memberitahumu bahwa aku butuh uangmu?
Seperti itulah seharusnya.
Ini semua demi keuntunganku sendiri.
Hal lain adalah ...
Kamu harus menghemat uang untuk menghabiskan satu.
Tentang itu. bahkan jika kamu tidak memberitahuku.
Aku akan melakukan itu.
Kalau begitu, berikan aku rekening bank mu
Kamu dapat mengirimiku SMS.
Kluay,
jika kamu masih berpikir untuk membayar kembali cincin itu,
Aku akan membatalkan kencan ini.
Kamu sudah ingat apa yang harus dijawab kepada media, bukan?
Di mana kamu memberi ku cincin itu?
Kapan?
Apa yang kamu katakan padaku?
Aku ingat.
Aku bisa pakai sendiri.
Ini mungkin tentang masa depan.
tetapi kita perlu membicarakannya sekarang
Iya?
Tentang kita.
Jika harus melangkah lebih jauh
sampai kita harus menikah
Kamu mungkin tidak berpikir sejauh itu sekarang.
Tetapi apa pun bisa terjadi.
Jadi aku ingin memikirkan semua kemungkinan.
Apa…
Apa yang kamu maksudkan?
Jika kita akhirnya menikahi satu sama lain,
Aku akan membutuhkanmu untuk memberikan janjimu pada satu hal.
Apa itu?
Aku lebih suka tidak memberi tahu kamu sekarang
apa yang aku inginkan.
Jika kamu tidak memberitahuku,
bagaimana aku akan memberikan kata-kata saya?
Bagaimana jika kamu meminta ...
Aku jamin itu
itu bukan sesuatu yang tidak etis
atau sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan
Tolong beri aku kata-kata mu.
Jika itu sesuatu yang tidak buruk,
maka tidak apa-apa.
Aku jamin
bahwa itu tidak seburuk dipikirkan.
Terima kasih.
Kita telah membuat kesepakatan.
Selain itu, cerita tentang cincin itu.
Ada satu hal lagi
yang perlu kita lakukan untuk membuatnya dapat dipercaya.
Kabar tentang ku menjadi seorang perusak hubungan tidak benar.
Aku dapat mengkonfirmasikan itu.
Bagaimana dengan Dr. Mint?
Anda cukup dekat dengan dia sejak di universitas
Di sini, jadwal bebas yang kalian miliki bersama.
Bukankah ini terlalu banyak, kami harus sering bertemu satu sama lain.
Tidak, kita harus membuatnya dipercaya kali ini
Mengakhiri gosip bahwa kamu adalah seorang perusak hubungan.
Kau terus berkencan dengannya hari ini seperti ini.
Bagaimana kamu bisa mengharapkan rumor mereda.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hati-hati.
Kamu mungkin akan dikalahkan lebih dulu.
DON'T SELL / HARDSUB / RE UPLOAD / RE POST MY SUBTITLE
Subtitle oleh Mr.Ex